牛!市二医院病理学专家王仁杰、吴颖红参与翻译病理学著作
时间:2023年04月21日 信息来源:健康中国
日前,《Blaustein女性生殖道病理学》第七版出版发行,该书由包括市二院病理科主任王仁杰、副主任吴颖虹在内的多位病理学专家参与翻译。值得一提的是,王仁杰亦曾参与其第六版的翻译工作。
《Blaustein女性生殖道病理学》初版面世于1977年,很快便成为了妇科病理学专著的范本,成为临床病理医师、病理学规培医师以及妇产科医师在实际工作中的“金标准”参考书,初版发展到如今的第七版已有35年,推动着妇科病理学不断进步,许多相关专业的医师逐渐开始使用本书以获取关于妇科疾病的最新信息。
在参与翻译该书过程中,王仁杰、吴颖虹秉承“精准医疗 精诚服务 精益求精”理念,凭借深厚的病理学专业知识,反复推敲、逐字逐句理解原著部分章节内容,为该书的翻译付出了大量的心血。
此次参与著作翻译,深化了景德镇病理诊断工作发展,推动了疾病诊断亚专科精细化,不仅彰显了医院病理科在国内的学术地位,也促进临床医疗工作提升,在满足群众医疗服务需求的同时,助力医院高质量发展。